Understanding the Confusion Matrix and Its Role in Model Evaluation